Quizz : Spirit Tracks

[Novadrome]

Merci de l'indice ! Ah ah ah ah ! *part en courant*

[Dark Linkaël]

Quizz à relancer ! Un membre peut prendre la main.

[Totidoki]

je prends la main!

Pourquoi la traduction de la tour des dieux est fausse?

[Ced1220]

Parce que c'est pas des dieux, mais des déesses?

[Totidoki]

nope! je sais pas si tu arriveras a répondre vu que t'as les versions québecoises et que je me refère a la version anglaise alors bonne chance x)

[Ced1220]

En anglais, c'est "Tower of the Gods", donc "Tour des Dieux" est une bonne traduction À moins que tu parles de la version japonais "Kami no tō" qui veut dire "Tour de Dieu"

[LinkGoron]

Je pense que ce serait " Tour des Dieux " à la place de " Tour des cieux " . Je dit vraiment aux hasard mais ça me semble cohérent

[Totidoki]

Oula je pense qu'il y a une embrouille la en anglais moi j'ai vu "tower of spirit" donc tour de l'esprit en francais donc la je sais pas trop ce qui est vrai ou pas

[Ced1220]

Ah merde, je croyais qu'elle avait le même nom que dans TWW La vrai traduction serait "Tour des Esprits" (comme dans la version québécoise d'ailleurs, j'ai pas compris qu'on parlait du même endroit).

[Totidoki]

Ah bah bien tu as ruiné ma question! pour la peine j'en repose une autre!

Qui est tendor?

[Dark Linkaël]

Un des sages Locomos, mais je ne sais plus lequel...

[Totidoki]

ah ben renseigne toi tres cher 8D

[Midna 63]

Up.

[Dark Linkaël]

C'est le sage Locomo se trouvant dans la Contrée des Sables. J'avais refais le jeu depuis pendant l'été 2014.

[TheTivador]

UP !

Il faudrait une autre question ici aussi !