La musique du Temple du Feu version originale...

Message par **Dark Linkaël** » 23 sept. 2006, 17:50

Si vous ne le savez pas, la musique du Temple du Feu dans Ocarina of Time n'est pas la même pour les versions Japonaise et USA. Cette musique comporte dans la version Européene des voix, mais pas très joli. Pour la version originale et donc des deux autres pays, c'est des chants (Arabe ?) que l'ont entend dessus. Censuré pour l'Europe, étrange !

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qk0e6qd4jLc[/youtube]

mordeleau · Message par **mordeleau** » 23 sept. 2006, 20:37

elle est magnifique

et il y a une sacrée différence avec la version européenne

Message par **Zeldapeach** » 24 sept. 2006, 11:10

c'est pas juste j'ai pas le droit de télécharger sniffffff j'aurai bien voulue l'ecouter ^^''

Dark-_-Linky · Message par **Dark-_-Linky** » 25 sept. 2006, 18:36

en ma qualité d'expert je pense qu'il l'on censuré en version européenne a cause de chant de dissonnance arabique!Mais c'est vrai que c'est beau!On dirait un chant grégorien mais avec un tambourin derriere...Mais bon,comme nous sommes 5eme roue du carosse c'est pas étonnant

En plus maintenant avec les emeutes racial je pense qu'il on presque bien fait...c'est sa le pire!

Pantoled · Message par **Pantoled** » 25 sept. 2006, 18:39

pourquoi nous, on nous censure tooout!!?? T_T
c'est pourtant magnifique comme musique..

Message par **Dark Linkaël** » 27 sept. 2006, 15:20

Pour ceux qu'ils veulent la comparaison, voilà la musique du Temple du Feu version Européene !

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dZSi6FdBnlQ[/youtube]

Dark-_-Linky · Message par **Dark-_-Linky** » 27 sept. 2006, 19:10

wahou!j'ai raisons!

Euh passons...Ils on juste supprimer les voix...C'est pas si terrible!

Battosai89 · Message par **Battosai89** » 28 sept. 2006, 17:52

Merci bien Dark Linkaël

C'est vrai que la musique a un ton vraiment trés different de notre Version PAL, mais bizzarement je l'aime pas plus que ça, j'aime tout autant notre Version, à vrai dire ^^

Ange de Cristal · Message par **Ange de Cristal** » 29 sept. 2006, 18:44

C'ets clair, c'est vraiment injuste.... J'aime beaucoup la version avec les voix, ça met encore plus d'ambiance, on est beaucoup plus dans le thème "chaud" que doit évoqué le temple ! En plus, ça donne l'impression d'être dépaysé...

Bref, pourquoi on nous supprime les meilleurs trucs ? T_T

Linoa · Message par **Linoa** » 29 sept. 2006, 20:21

Dark-_-Linky a écrit :en ma qualité d'expert je pense qu'il l'on censuré en version européenne a cause de chant de dissonnance arabique!!

Euh ouais bah remets à jour ta qualité d'expert mdr XP
Ca ne tient pas debout, je vois absolument pas pourquoi une chanson de.."dissonnance arabique" serait censuré en France et pas aux Etats-Unis, la faut vraiment que tu m'expliques parce que j'ai beau chercher, je vois pas lol

Message par **Dark Linkaël** » 29 sept. 2006, 20:24

Linoa a parfaitement raison, cela n'a rien à voir avec une histoire comme ça. La raison de la censure de cette musique est totalement inconnue, mais chez nous en Europe ont a souvent cette mauvaise surprise de censurer des tas de choses dans les jeux. Par exemple, le sang vert dans Ocarina of Time, alors qu'il est rouge au Japon !

Ange de Cristal · Message par **Ange de Cristal** » 30 sept. 2006, 10:12

Je crois ques cette histoire de sang est dûe qu'ils ont voulu éviter de choque les enfants européen avec du sang rouge, et donc mettre du vert pour que ceux-ci fasse moins de relation avec le sang et donc, que ça ne les choque pas trop et que le jeu n'est pas de limite d'âge... Mais encore une fois, je suis pas sûre de ça (encore des "on-dit" ! mdr)

Et pour en revenir à la musique, je pense pas que les chants arabes y soient pour quelque chose...

Message par **Dark Linkaël** » 03 oct. 2006, 11:44

Rappelez-vous, j'avais fais un topic sur une musique venant de The Adventure of Link ! C'était la musique des endroits de dehors version Japonaise. Elle fut étrangement reprise dans The Minish Cap pour les mini-boss.

La raison était que la musique n'était pas assez joli pour la version USA et Europe du jeu de The Adventure of Link.

http://www.triforce-legend.com/forum/vi ... .php?t=705

BlackJack · Message par **BlackJack** » 09 janv. 2007, 10:46

ces fameuse voix ont été censuré car c'est une priere en arabe pour le dieu Allah.
Neutralité oblige, hop poubelle!

Le Chroniqueur · Message par **Le Chroniqueur** » 09 janv. 2007, 17:42

J'aurai plutôt pensée que c'était parce que le chant arabe avait plus de rapport avec le Colosse du désert (les gérudos et compagnie).