{"id":1039,"date":"2019-05-28T10:39:03","date_gmt":"2019-05-28T08:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triforce-legend.com\/blog\/?p=1039"},"modified":"2019-06-04T13:26:42","modified_gmt":"2019-06-04T11:26:42","slug":"fsa-avant-la-naissance-de-navi-trackers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triforce-legend.com\/v6\/fsa-avant-la-naissance-de-navi-trackers\/","title":{"rendered":"FSA – Avant la naissance de Navi Trackers"},"content":{"rendered":"

N<\/strong>avi Trackers ? Vous avez sans doute entendu plus ou moins parler de ce mini-jeu Zelda sorti uniquement au Japon dans le jeu Four Swords Adventures. Il faut savoir qu’au d\u00e9but du d\u00e9veloppement, ce jeu n’aurait pas du \u00eatre un Zelda, mais une sorte de suite pour GameCube du premier jeu r\u00e9alis\u00e9 par Eiji Aonuma en 1996 sur Super Nintendo et qui a pour nom “Marvelous : Mouhitotsu no Takarajima” (Marvelous : Another Treasure Island), il est tr\u00e8s fortement inspir\u00e9 d’A Link to the Past. Certains d\u00e9cors de Navi Trackers viennent directement de ce jeu, ce sont d’ailleurs les seuls qui restent visibles. Marvelous est sorti au Japon seulement, d’o\u00f9 son statut de jeu obscur pendant des ann\u00e9es, mais il fut tr\u00e8s important dans la carri\u00e8re d’Aonuma et son entr\u00e9e dans l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement d’Ocarina of Time (Zelda 64) en 1996\/1997. Avec Marvelous et son style “A Link to the Past”, Aonuma a convaincu Shigeru Miyamoto qui le recruta pour faire avancer le projet du prochain Zelda sur Nintendo 64 \u00e0 l’\u00e9poque. Nous connaissons la suite de l’histoire.<\/p>\n

En Ao\u00fbt 2013, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir non sans mal un iso de la version japonaise de Four Swords Adventures. Cependant, j’avais eu un autre iso du jeu auparavant, mais \u00e9trangement incomplet et le jeu \u00e9tait absent ou plut\u00f4t supprim\u00e9… Tous les fichiers de Navi Trackers ne contenaient que des “00” \u00e0 l’int\u00e9rieur en regardant avec un \u00e9diteur hexad\u00e9cimal. Impossible du coup de fouiller ce jeu… D’autant plus que j’avais d\u00e9couvert un fichier nomm\u00e9 “Menu1.dat”, un nom pas si m\u00e9connu dans les donn\u00e9es de The Wind Waker. C’\u00e9tait le fichier d’une map select ! Mais avec les “00” \u00e0 l’int\u00e9rieur, je ne pouvais pas voir ce qu’il contenait, trop rageant !<\/p>\n

La d\u00e9livrance arriva quand je trouva enfin un iso intact du jeu, je pouvais enfin fouiller dans les donn\u00e9es de Navi Trackers et voir sa map select. Cependant, je ne savais pas que j’allais faire une d\u00e9couverte assez surprenante, bien que facile \u00e0 trouver, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, personne n’avait eu l’id\u00e9e de fouiller ce spin-off japonais de Zelda. C’est pendant cette m\u00eame p\u00e9riode que j’ai publi\u00e9 une partie de ces trouvailles sur le forum li\u00e9 au site The Cutting Room Floor<\/a>.<\/p>\n

Que contient cette map select ? Eh bien pas grand chose, elle est tr\u00e8s petite ! Il y a juste quelques textes en japonais :<\/p>\n

<\/p>\n

\u30de\u30fc\u30d9\u30e9\u30b9 – \u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c6\u30b9\u30c8 – \u041cAP1 – Map1 – SndTst<\/strong><\/span><\/h5>\n

Le premier mot japonais est “Marvelous” et le second est “Sound Test” tout simplement. Cette map select semblait surtout \u00eatre une sorte de sound test. Mais le mot “Marvelous” est le plus intriguant dans l’histoire. J’ai \u00e9galement trouv\u00e9 une autre partie du sound test avec les options dans un autre fichier.<\/p>\n

<\/p>\n

Apr\u00e8s ces petites d\u00e9couvertes pour la map select, je passe \u00e0 la recherche des textures et autres choses pouvant \u00eatre int\u00e9ressantes. Voici ces fameuses d\u00e9couvertes…<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant Navi Trackers, c’\u00e9tait Tetra’s Trackers…<\/h3>\n

Le d\u00e9veloppement de Navi Trackers (anciennement Tetra’s Trackers) aurait d\u00e9but\u00e9 quelques mois avant l’E3 2003, donc vers le d\u00e9but d’ann\u00e9e. C’est sous l’ancien titre que le jeu fut d\u00e9voil\u00e9 lors de l’E3 2003 avec une d\u00e9mo et dans une version anglaise, car il faut savoir que la version finale n’utilise que le langage japonais, y compris pour les voix. Un logo du jeu fut m\u00eame montr\u00e9 pour cette occasion o\u00f9 l’on voit un “The Legend of Zelda” en vert et avec un artwork de Tetra tenant dans une main son Amulette Pirate.<\/p>\n

<\/p>\n

Finalement, le jeu ne poss\u00e9dera aucun logo, certainement \u00e0 cause de son int\u00e9gration dans le jeu Four Swords Adventures par la suite. D’ailleurs, il n’y a aucun logo dans le jeu lui-m\u00eame, il d\u00e9bute avec un \u00e9cran noir ayant des textes blancs en japonais.<\/p>\n

Dans l’ancienne version, celle ayant le titre Tetra’s Trackers, il y avait bien un \u00e9cran titre et avec le fameux logo du jeu. Gr\u00e2ce aux fouilles que j’ai entrepris dans les donn\u00e9es, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9couvrir des textures de l’ancienne version du jeu, certainement la d\u00e9mo de l’E3 2003 et donc des images de cet \u00e9cran titre.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le logo du jeu en plus grand format avec un fond noir, un “Press Start” et le copyright de Nintendo avec l’ann\u00e9e 2003.<\/p>\n

La suite des recherches est beaucoup plus int\u00e9ressante, je suis par exemple tomb\u00e9 sur un plan d’un endroit coup\u00e9 en quatre parties. Cet endroit existe plus ou moins dans la version finale du jeu, mais celle-ci est une version bien plus ancienne. La quatri\u00e8me partie de cette carte utilise un format un peu diff\u00e9rent, je ne suis pas parvenu \u00e0 le convertir correctement, mais j’ai r\u00e9ussi \u00e0 le rendre visible, car le programme qui permet de convertir les textures au format “.bti” donne comme r\u00e9sultat une simple image vide avec transparence.<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

L’ancienne version de cet endroit n’est pas aussi m\u00e9connu que cela, mais il faut remonter en arri\u00e8re et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l’E3 2003. Sur les quelques images du jeu d\u00e9voil\u00e9es, il est possible de voir le plan identique de ce lieu justement. C’\u00e9tait certainement l’endroit utilis\u00e9 dans la d\u00e9mo du jeu \u00e0 l’\u00e9poque. Int\u00e9ressant…<\/p>\n

<\/a>
\n<\/a> <\/a><\/p>\n

Parmi les d\u00e9couvertes que j’ai pu faire et ayant un rapport avec le jeu Tetra’s Trackers, j’ai pu trouver des ic\u00f4nes boutons de The Wind Waker, non utilis\u00e9es dans la version finale du jeu.<\/p>\n

<\/p>\n

Dans une ancienne version, mais pas disponble dans la d\u00e9mo de l’E3 2003, il devait y avoir 10 stages contre 12 pour la version finale. Certaines couleurs des cartes pour repr\u00e9senter les stages \u00e9taient diff\u00e9rentes entre les deux versions.<\/p>\n


\n
\n <\/p>\n

Une ancienne version d’un cadre pour montrer le plan d’un endroit et ayant un style The Wind Waker.<\/p>\n

<\/p>\n

Des textes en japonais “Course\/Stage Select” et “Course\/Stage avec un num\u00e9ro” devant certainement \u00eatre utilis\u00e9s dans l’\u00e9cran du cadre justement.<\/p>\n

<\/p>\n

Les plans des endroits devant \u00eatre plac\u00e9s dans le cadre sont \u00e9galement pr\u00e9sents, mais ils sont presque tous identiques \u00e0 l’exception du deuxi\u00e8me qui utilise une carte diff\u00e9rente et dans un plus petit format. D’ailleurs cette carte n’est pas aussi inconnue que cela, mais je reviendrais dessus plus tard.<\/p>\n

<\/p>\n

Derni\u00e8re chose ayant un rapport avec Tetra’s Trackers, des ic\u00f4nes pour chaque Link avec leur propre couleur. La t\u00eate du Link violet est l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cal\u00e9e sur le haut.<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9sormais, nous allons passer \u00e0 la partie la plus \u00e9tonnante de ces recherches, celles qui vont mener \u00e0 la confirmation que ce spin-off de Zelda \u00e9tait un autre jeu \u00e0 la base, \u00e0 savoir Marvelous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant Tetra’s Trackers, Marvelous pour GameCube…<\/h3>\n

C’est maintenant la partie la plus \u00e9tonnante des recherches, elles n’ont plus rien voir avec la s\u00e9rie Zelda. A ce moment-l\u00e0, j’ignorais de quel jeu \u00e7a pouvait venir avant d’avoir une confirmation gr\u00e2ce \u00e0 certains personnages. Ils venaient du jeu Marvelous, jeu dont j’avais vaguement entendu parler car \u00e9tant le premier v\u00e9ritable jeu d’Eiji Aonuma, le d\u00e9sormais patron de la s\u00e9rie Zelda. Deux personnages sont uniquement pr\u00e9sents, un jeune gar\u00e7on blond avec un chapeau nomm\u00e9 “Dion” et une femme en tenue de scout qui est “Gina”.<\/p>\n

Parmi ces nouvelles d\u00e9couvertes, il y a encore ces m\u00eames ic\u00f4nes de couleur avec la t\u00eate non pas de Link cette fois, mais de Dion.<\/p>\n

<\/p>\n

Des ic\u00f4nes avec les m\u00eames couleurs repr\u00e9sentants chacun un poing.<\/p>\n

<\/p>\n

Plus int\u00e9ressant, il existe \u00e9galement des repr\u00e9sentations du visage de Dion avec plusieurs expressions. Il est possible que ces ic\u00f4nes soient une mani\u00e8re de repr\u00e9senter un des quatre joueurs dans certaines situations ou bien simplement une sorte de moyen de communication comme l’utilise Tri Force Heroes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Des textes en japonais avec les couleurs voulant tout simplement dire : Rouge, Jaune, Vert et Bleue. L’ordre des couleurs n’est pas le m\u00eame \u00e9trangement…<\/p>\n

<\/p>\n

Des points avec ces m\u00eames couleurs devant certainement servir sur une carte d’un endroit pour se rep\u00e9rer.<\/p>\n

<\/p>\n

Il existe aussi une barre verticale avec plusieurs couleurs, je ne suis pas tr\u00e8s s\u00fbr de son utilit\u00e9, mais il semble que cela devait servir \u00e0 l’\u00e9cran des r\u00e9sultats dans Tetra’s Trackers. En tout cas, il y a une ressemblance avec cette image d\u00e9voil\u00e9e \u00e0 l’E3 2003. Cependant, il n’y a pas les m\u00eames couleurs, notamment le rouge qui n’est pas pr\u00e9sent, il est possible que ce fut aussi utilis\u00e9 dans le Marvelous pour GameCube.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Une ic\u00f4ne avec un texte en japonais voulant dire en gros “Salles des prix”, le possible \u00e9cran des r\u00e9sultats justement.<\/p>\n

<\/p>\n

Ces chiffres semblent \u00eatre utilis\u00e9s pour une loterie ou quelque chose du genre, mais impossible d’en savoir davantage.<\/p>\n

<\/p>\n

Voil\u00e0 l’une des images les plus importantes trouv\u00e9es dans mes recherches, c’est un \u00e9cran montrant Gina la femme habill\u00e9e en tenue de scout assise dans sa tente et se tenant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un cadre vide. Ce cadre \u00e9tait certainement utilis\u00e9 comme \u00e9cran pour afficher plusieurs choses. Il y a \u00e9galement un micro que Gina utilise pour donner des informations. Sur son bureau se trouve \u00e9galement quelques gemmes jaunes, c’est un objet venant directement du jeu Marvelous et qui est tr\u00e8s r\u00e9curent servant de monnaie en quelque sorte.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Dans le cadre vide, il \u00e9tait possible de voir cet \u00e9cran avec un ciel comme fond. Les textes en japonais pr\u00e9sents dessus \u00e9voquent la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n

<\/p>\n

\u9031\u9593\u5929\u6c17 – M\u00e9t\u00e9o de la semaine<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u30cf\u30ec – Ensoleill\u00e9<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u30af\u30e2\u30ea – Nuageux<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u30a2\u30e1 – Pluvieux<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u4eca\u65e5\u306e\u5929\u6c17 – M\u00e9t\u00e9o d’aujourd’hui<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u98a8\u901f – Vitesse du vent<\/strong><\/span><\/h5>\n
\u306e\u5929\u6c17\u4e88\u5831 – Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o<\/strong><\/span><\/h5>\n

Un autre \u00e9cran utilis\u00e9 pour le cadre vide, il servait tout simplement \u00e0 afficher les r\u00e9sultats d’o\u00f9 le mot affich\u00e9 “\u30ea\u30b6\u30eb\u30c8” voulant dire “R\u00e9sultat”.<\/p>\n

<\/p>\n

 S’il s’agit des seules images et textures encore pr\u00e9sentes dans les donn\u00e9es de Navi Trackers, on peut d\u00e9nicher autre chose \u00e0 savoir les mod\u00e8les 3D.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les mod\u00e8les 3D de Gina et de son bureau dans sa tente<\/h3>\n

Dans les donn\u00e9es de Navi Trackers, il est possible de trouver des fichiers BMD\/BDL qui sont les mod\u00e8les 3D d’un objet ou d’un personnage par exemple. Ils sont accompagn\u00e9s de fichiers d’animations pour faire bouger ces mod\u00e8les. Malheureusement, il n’existe que trois mod\u00e8les 3D venant du Marvelous pour GameCube. Le premier est un mod\u00e8le de Gina avec un talkie-walkie rouge qu’elle utilise pour aider le joueur, c’est un objet qui est pr\u00e9sent dans le jeu de la Super Nintendo. Le second mod\u00e8le c’est les yeux de Gina qui sont plac\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment du mod\u00e8le principal.<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Quant au troisi\u00e8me mod\u00e8le 3D, il s’agit du bureau de Gina et d’une partie de sa tente. Quelques objets sont pr\u00e9sents comme un chapeau qui est le “Chapeau du Leader”, objet principal de Marvelous. Il y a aussi le micro qui \u00e9tait pr\u00e9sent sur l’image de l’int\u00e9rieur de la tente de Gina. Puis un gobelet blanc et un extincteur rouge pour finir.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Les textures pour le personnage de Gina :<\/p>\n

<\/p>\n

Les textures pour les yeux de Gina :<\/p>\n

<\/p>\n

Les textures pour la tente et le bureau de Gina :<\/p>\n

<\/p>\n

Il s’agit des derni\u00e8res choses inutilis\u00e9es et ayant un rapport avec Marvelous ou Tetra’s Trackers. N\u00e9anmoins, ces d\u00e9couvertes confirment les dires d’Aonuma dans certaines interviews parlant de Navi Trackers. Vous pouvez en lire une en anglais un peu plus bas dans cette page.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation du jeu Marvelous : Mouhitotsu no Takarajima<\/h3>\n

Maintenant passons \u00e0 la pr\u00e9sentation du premier v\u00e9ritable jeu d’Eiji Aonuma ! Comme \u00e9voqu\u00e9 tout en haut, Marvelous est un jeu sorti uniquement au Japon en Octobre 1996 sur Super Nintendo, une console qui \u00e9tait en fin de vie. Cependant, il ne s’agit pas du premier Marvelous, car il y a eu deux autres \u00e9pisodes destin\u00e9s au Satellaview, l\u00e0 o\u00f9 \u00e9taient jouables les divers BS Zelda entre 1995 et 1997.<\/p>\n

L’histoire se d\u00e9roule sur une \u00eele o\u00f9 des groupes d’enfants au nombre de trois sont emmen\u00e9s par une chef scout nomm\u00e9e Gina. Tous sont \u00e0 la recherche d’un l\u00e9gendaire myst\u00e9rieux tr\u00e9sor appartenant au Capitaine Maverick. Chaque groupe poss\u00e8de un leader, ce dernier porte sur la t\u00eate le “Chapeau du Leader” ressemblant \u00e0 un Fedora. Parmi ces groupes d’enfants, trois jeunes gar\u00e7ons du nom de Dion, Mike et Jack vont se retrouver confronter \u00e0 des ennuis avec d’\u00e9tranges pirates dont leur chef n’a rien d’une terreur. Cet antagoniste voyant que le tr\u00e9sor du Capitaine Maverick \u00e9tait la cible d’autres chercheurs a kidnapp\u00e9 Gina pour \u00eatre tranquille. A partir de ce moment-l\u00e0, les trois gar\u00e7ons partent \u00e0 sa recherche, une recherche qui les m\u00e8nera sur d’autres \u00eeles o\u00f9 ils devront r\u00e9soudre des probl\u00e8mes qui les rapprocheront un peu plus \u00e0 chaque fois du fameux tr\u00e9sor l\u00e9gendaire.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 graphisme, c’est un jeu ayant d’\u00e9normes similitudes avec A Link to the Past, une vue du haut et des d\u00e9cors faisant imm\u00e9diatement penser au troisi\u00e8me opus de la s\u00e9rie Zelda, mais en beaucoup plus jolis et d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Quant au gameplay, il est assez diff\u00e9rent d’un Zelda et se rapproche plus d’un point and click. Le jeu se passe en plusieurs parties et sur divers \u00eeles o\u00f9 il faudra r\u00e9soudre des ennuis et des \u00e9nigmes, parfois un peu tordues, dans le but de retrouver des orbes ayant appartenu au Capitaine Maverick et qui m\u00e8neront au tr\u00e9sor l\u00e9gendaire de ce dernier. Chacun des trois gar\u00e7ons \u00e0 des qualit\u00e9s, Dion consid\u00e9r\u00e9 comme le plus malin et agile, quand Mike mise plus sur la force et Jack sur le c\u00f4t\u00e9 intellectuel, chacun poss\u00e8de une barre de vie et si l’un d’eux venait \u00e0 perdre, c’est un Game Over direct, quelque chose qui se retrouve dans Tri Force Heroes. Tous les trois peuvent porter le “Chapeau du Leader” et donc mener les deux autres gar\u00e7ons, mais \u00e9galement de faire des actions pr\u00e9cises \u00e0 l’aide de certains objets que chacun r\u00e9cup\u00e8re pendant leur aventure. Marvelous est \u00e0 la fois un jeu d’aventure, d’action et de r\u00e9flexion. Bien qu’assez bref, ce jeu est surtout assez innovant avec son gameplay.<\/p>\n

M\u00e9connu pendant plus de 15 ans \u00e0 cause de sa disponibilit\u00e9 au Japon uniquement, ce jeu n’aura \u00e9videmment pas eu de traduction en anglais. Il faudra attendre les ann\u00e9es 2010 pour qu’une traduction d’un hacker<\/a> permettent aux joueurs de jouer \u00e0 ce jeu, car certaines \u00e9nigmes sont en japonais et donc pratiquement impossibles \u00e0 r\u00e9soudre si l’on ne comprend pas la langue du Pays du Soleil Levant.<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

Marvelous a eu trois jeux en tout, mais le plus connu est en fait le deuxi\u00e8me ! Eh oui, le premier nomm\u00e9 “BS Marvelous : Time Athletics” et le troisi\u00e8me “BS Marvelous : Camp Arnold” sont des jeux destin\u00e9s au Satellaview. Le premier datant de Janvier 1996 et l’autre de Novembre 1996. Ils ont les m\u00eames graphismes, mais ils se d\u00e9roulent en quatre partie et le but du jeu est tr\u00e8s diff\u00e9rent. Ces jeux ont une tr\u00e8s grande similitude avec Navi Trackers. D’ailleurs, pour en revenir \u00e0 cette carte dont j’ai parl\u00e9 plus haut :<\/p>\n

<\/p>\n

L’endroit visible sur cette carte vient directement du jeu BS Marvelous: Time Athletics dans la premi\u00e8re des quatre parties. Une preuve de plus que le concept de Navi Trackers est bas\u00e9 sur le premier des trois Marvelous. Vous pouvez regarder cette vid\u00e9o ci-dessous montrant le jeu et l’endroit en question :<\/p>\n