{"id":10545,"date":"2019-12-03T15:50:06","date_gmt":"2019-12-03T14:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triforce-legend.com\/v6\/?p=10545"},"modified":"2019-12-03T16:15:18","modified_gmt":"2019-12-03T15:15:18","slug":"la-demo-japonaise-tres-cachee-de-the-wind-waker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.triforce-legend.com\/v6\/la-demo-japonaise-tres-cachee-de-the-wind-waker\/","title":{"rendered":"La d\u00e9mo japonaise tr\u00e8s cach\u00e9e de The Wind Waker"},"content":{"rendered":"

C<\/strong>‘est l’histoire d’un disque<\/strong> rest\u00e9 tr\u00e8s longtemps m\u00e9connu en dehors du Japon<\/strong> car il n’\u00e9tait pas destin\u00e9 \u00e0 la vente mais simplement utilis\u00e9 \u00e0 des fins promotionnelles. Ce disque contient une d\u00e9mo de The Wind Waker<\/strong> en version prototype<\/strong> et non finale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les disques de d\u00e9mos des jeux GameCube au Japon…<\/h3>\n

Entre d\u00e9but 2002 et fin 2006, Nintendo<\/strong> faisait la promo de ses futurs jeux GameCube<\/strong> et Game Boy<\/strong> en distribuant des disques dans des magasins<\/a> (surtout de jeux vid\u00e9o) \u00e0 travers le pays. Ces disques contenaient des d\u00e9mos ou des vid\u00e9os \u00e0 venir et \u00e9taient nomm\u00e9s en japonais “\u6708\u520a\u4efb\u5929\u5802\u5e97\u982d\u30c7\u30e2<\/em>” (le titre en anglais est “Monthly Nintendo ShopFront Demo<\/em>“) avec l’ann\u00e9e et le mois inscrits dessus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apparemment, les clients avaient aussi la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger des d\u00e9mos<\/strong> de jeux directement sur une Game Boy Advance<\/strong>. Apr\u00e8s quelques semaines d’usage, les magasins devaient rendre ces disques \u00e0 Nintendo<\/strong>. Certains ne le feront finalement jamais. C’est ainsi que plusieurs d’entre eux finiront dans les mains des collectionneurs avant d’\u00eatre mis en vente, pour certains, sur des sites tels que Yahoo Auction<\/strong>. Ce fut sans doute le cas du disque du mois de d\u00e9cembre 2002<\/strong>, celui qui va nous int\u00e9resser le plus pr\u00e9cis\u00e9ment.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’histoire d’une longue recherche…<\/h3>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

En mars 2016<\/strong>, je faisais des recherches avec quelques hackers sur Twilight Princess<\/strong> pour le site The Cutting Room Floor (TCRF). <\/strong>Mon envie d’en savoir plus sur des prototypes<\/strong> de certains Zelda \u00e9tait particuli\u00e8rement grande. J’\u00e9tais d’ailleurs au courant que des disques de d\u00e9mos de jeux GameCube existaient au Japon en plus de ceux aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Les d\u00e9mos japonaises<\/strong> sont bien plus int\u00e9ressantes \u00e0 fouiller car elles contiennent parfois des versions prototypes<\/strong> de jeux.<\/p>\n

Malheureusement, il est tr\u00e8s difficile d’avoir des informations pr\u00e9cises<\/strong> sur ces fameux disques. Si bien que, lorsque j’ai cherch\u00e9 \u00e0 savoir ce qu’ils pouvaient contenir, je n’ai presque rien trouv\u00e9. Mais j’\u00e9tais convaincu que des d\u00e9mos de TWW existaient sur certains disques. La question \u00e9tait de savoir si c’\u00e9tait \u00e0 partir d’une version finale ou non<\/em>. La seule chose que j’ai pu trouver sur ces disques \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait une page japonaise<\/strong> o\u00f9 il y avait des photos<\/strong><\/a> de presque tous les disques allant de 2002 \u00e0 2006.<\/p>\n

Comme je n’avais pas d’informations suppl\u00e9mentaires, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9voquer cette page dans un todo dans la page de The Wind Waker<\/a> sur TCRF.<\/strong> J’avais espoir qu’on s’int\u00e9resse plus \u00e0 ces disques et qu’on d\u00e9couvre une possible d\u00e9mo de TWW pouvant \u00eatre int\u00e9ressante \u00e0 fouiller (plus pr\u00e9cis\u00e9ment une d\u00e9mo dans la p\u00e9riode octobre \u00e0 d\u00e9cembre 2002 – je visais surtout novembre 2002<\/strong>).<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s un d\u00e9but d’ann\u00e9e 2018 marqu\u00e9 par un faux prototype<\/a> de The Wind Waker, quelques disques furent mis \u00e0 disposition sur le site Hidden Palace<\/strong><\/a>. Il y avait un double disque<\/strong> (certains mois en contenaient deux) du mois de novembre 2002<\/strong> ! Mais la d\u00e9ception<\/strong> fut \u00e9norme en voyant un des textes sur la page<\/a> o\u00f9 il \u00e9tait possible de t\u00e9l\u00e9charger les deux disques. Il n’y avait aucune d\u00e9mo<\/strong> du jeu en vue ! Il y avait aussi un disque <\/strong>de janvier 2003<\/strong> o\u00f9 une d\u00e9mo japonaise<\/strong> de TWW est pr\u00e9sente. Malheureusement, il s’agit une version finale qui n’a rien de tr\u00e8s int\u00e9ressant. <\/p>\n

J’ai alors pens\u00e9 que la premi\u00e8re d\u00e9mo jouable <\/strong>de TWW \u00e9tait celle de janvier 2003<\/strong> et que le disque de d\u00e9cembre 2002, qui n’avait pas \u00e9t\u00e9 extrait \u00e0 l’\u00e9poque, \u00e9tait comme ceux de novembre 2002. Les espoirs d’une version plus ancienne du jeu s’envol\u00e8rent pour moi. Cependant, j’ai aussi pu d\u00e9couvrir la d\u00e9mo europ\u00e9enne<\/strong> datant d’avril 2003<\/strong> qui contient des petites diff\u00e9rences<\/strong> dans les textes.<\/p>\n

Fin juillet 2019<\/strong>, un vendeur ayant le pseudo “jajacv_dsnmdnlsr5” met en vente<\/a> sur Ebay<\/strong> un \u00e9tonnant prototype <\/strong>de TWW. Il proviendrait du disque d’une d\u00e9mo japonaise, \u00e0 savoir celui de d\u00e9cembre 2002<\/strong> ! D\u00e8s lors, certains tentent d’acheter<\/a> cette petite merveille malgr\u00e9 son prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de 999 dollars.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLes quelques images montr\u00e9es par le vendeur sont r\u00e9v\u00e9latrices d’une v\u00e9ritable d\u00e9mo r\u00e9alis\u00e9e avant la version finale<\/strong>. Ce que j’avais soup\u00e7onn\u00e9 en 2016 \u00e9tait donc bien r\u00e9el !<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Un \u00e9cran titre qui se d\u00e9roule de nuit, un \u0153il au-dessus de la porte menant \u00e0 la cellule o\u00f9 es retenu prisonni\u00e8re Arielle la s\u0153ur de Link ou encore des Keeses volant au-dessus du pont de l’\u00cele de l’Aurore. Des diff\u00e9rences assez importantes<\/strong> pour montrer que cette d\u00e9mo \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d’une version non termin\u00e9e<\/strong> de TWW. D\u00e9sormais, il ne restait plus qu’une chose \u00e0 faire : le rendre disponible et jouable pour tous !<\/p>\n

Le 21 octobre 2019<\/strong>, les choses boug\u00e8rent s\u00e9rieusement. Sur son compte Twitter Hard4Games<\/a><\/strong> (celui qui avait d\u00e9cortiqu\u00e9 le faux prototype de TWW dans une vid\u00e9o en 2018), annon\u00e7a qu’il \u00e9tait en possession avec d’autres personnes de ce fameux disque contenant entre autres la d\u00e9mo de TWW. Quatre jours plus tard, Hard4Games<\/strong> publiait une vid\u00e9o parlant du fameux disque en question :<\/p>\n

En 2013, j’ai d\u00e9couvert les disques de d\u00e9mos pour les jeux GameCube am\u00e9ricaine. Il \u00e9tait possible de t\u00e9l\u00e9charger plusieurs d’entre-eux. Ce fut le cas du disque de F\u00e9vrier 2003<\/strong> o\u00f9 une d\u00e9mo <\/strong>de The Wind Waker <\/strong>(TWW) \u00e9tait disponible. Quand j’ai pu tester cette d\u00e9mo<\/a> durant l’\u00e9t\u00e9 2013, j’ai d\u00e9couvert qu’il s’agissait d’une version japonaise<\/strong> avec des textes anglais assez diff\u00e9rents<\/strong> par moments. M\u00eame si c’\u00e9tait tr\u00e8s peu, ce petit d\u00e9tail \u00e9tait plut\u00f4t int\u00e9ressant.<\/p>\n